Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- en:rule:keep_it_short [2024-08-20 17:46] – [Keep activities names short] Anatoly Belaychuk
+++ en:rule:keep_it_short [2024-08-22 18:49] (current) – [Keep activities names short] Anatoly Belaychuk
@@ Line 3: / Line 3: @@
 {{tag>naming}}
-{{en:underconstruction.png?nolink&200|}}
+Mind the difference between activity name and activity description. Activity name should be short to fit into the activity box.
-Don't confuse activity name with activity description. Activity name should be short enough to fit into the activity box.
 ===== ✔ How to =====
@@ Line 63: / Line 61: @@
 ===== Notes =====
-Не пытайтесь втиснуть в прямоугольник действия его описание. Для того, чтобы показать, кто и с помощью каких систем и данных должен выполнить задачу, используйте дорожки, пользовательские артефакты, объекты и хранилища данных.
+Don't try to put detailed activity description into activity label. Use swimlanes, custom artifacts, data objects and data stores to show who performs the task and which tools and data should be used.
-Если вы хотите сопроводить модель процесса подробными инструкциями для исполнителей задач, выбирайте инструмент, который позволяет ввести описания в свойствах задач и поддерживает автоматическую генерацию регламента процесса.
+If you wish to accompany the process model with detailed instructions for performers then leverage the tool that would let you enter description into task properties and automatically generate the process documentation.
-Например, вот как это реализовано в [[ru:tool:bizagi_modeler]]. Описание в свойствах задачи:
+As an example, this is how it is implemented in [[ru:tool:bizagi_modeler]]. Entering description:
 {{:ru:rule:keep-it-short-en.png?direct&600|Entering description}}
-Автоматически сгенерированный гипертекстовый регламент:
+Automatically generated process documentation:
 {{:ru:rule:keep-it-short-2-en.png?direct&300|Automatically generated process documentation}}