Различия

Показаны различия между двумя версиями страницы.

--- ru:rule:dont_overuse_black_box [2024-08-27 19:51] – [Исключения] Anatoly Belaychuk
+++ ru:rule:dont_overuse_black_box [2024-08-27 20:01] (текущий) – [Исключения] Anatoly Belaychuk
@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-====== 0-TBD Не злоупотребляйте пулами "черный ящик" ======
+====== Не злоупотребляйте пулами "черный ящик" ======
-{{tag>поток_сообщений пул}}
+{{tag>пул поток_сообщений}}
-{{:ru:v_razrabotke.png?nolink&200|}}
 Взаимодействие с внешним участником процесса можно моделировать просто задачами.
@@ Строка 13: / Строка 11: @@
 <definitions xmlns="http://www.omg.org/spec/BPMN/20100524/MODEL" xmlns:bpmndi="http://www.omg.org/spec/BPMN/20100524/DI" xmlns:omgdi="http://www.omg.org/spec/DD/20100524/DI" xmlns:omgdc="http://www.omg.org/spec/DD/20100524/DC" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" id="sid-38422fae-e03e-43a3-bef4-bd33b32041b2" targetNamespace="http://bpmn.io/bpmn" exporter="http://bpmn.io" exporterVersion="0.10.1">
   <collaboration id="Collaboration_0u52yy2">
-    <participant id="Participant_10iozdg" name="Reqiest to proposal" processRef="Process_0v8ugao" />
+    <participant id="Participant_10iozdg" name="От запроса до КП" processRef="Process_0v8ugao" />
   </collaboration>
   <process id="Process_0v8ugao">
-    <task id="Activity_0q60jsj" name="Send proposal">
+    <task id="Activity_0q60jsj" name="Отправить коммерческое предложение">
       <outgoing>Flow_1s9vmte</outgoing>
     </task>
-    <task id="Activity_0vjhvvr" name="Obtain feedback from customer">
+    <task id="Activity_0vjhvvr" name="Получить обратную связь от клиента">
       <incoming>Flow_1s9vmte</incoming>
     </task>
@@ Строка 53: / Строка 51: @@
 <definitions xmlns="http://www.omg.org/spec/BPMN/20100524/MODEL" xmlns:bpmndi="http://www.omg.org/spec/BPMN/20100524/DI" xmlns:omgdi="http://www.omg.org/spec/DD/20100524/DI" xmlns:omgdc="http://www.omg.org/spec/DD/20100524/DC" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" id="sid-38422fae-e03e-43a3-bef4-bd33b32041b2" targetNamespace="http://bpmn.io/bpmn" exporter="http://bpmn.io" exporterVersion="0.10.1">
   <collaboration id="Collaboration_0u52yy2">
-    <participant id="Participant_10iozdg" name="Reqiest to proposal" processRef="Process_0v8ugao" />
+    <participant id="Participant_10iozdg" name="От запроса до КП" processRef="Process_0v8ugao" />
-    <participant id="Participant_0zebaok" name="Customer" processRef="Process_1eg3gzo" />
+    <participant id="Participant_0zebaok" name="Клиент" processRef="Process_1eg3gzo" />
-    <messageFlow id="Flow_1b1vzi2" name="Proposal" sourceRef="Activity_0q60jsj" targetRef="Participant_0zebaok" />
+    <messageFlow id="Flow_1b1vzi2" name="Коммерческое предложение" sourceRef="Activity_0q60jsj" targetRef="Participant_0zebaok" />
-    <messageFlow id="Flow_17gkcqf" name="Feedback" sourceRef="Participant_0zebaok" targetRef="Activity_0vjhvvr" />
+    <messageFlow id="Flow_17gkcqf" name="Обратная связь" sourceRef="Participant_0zebaok" targetRef="Activity_0vjhvvr" />
   </collaboration>
   <process id="Process_0v8ugao">
-    <task id="Activity_0q60jsj" name="Send proposal">
+    <task id="Activity_0q60jsj" name="Отправить КП">
       <outgoing>Flow_1s9vmte</outgoing>
     </task>
-    <task id="Activity_0vjhvvr" name="Obtain feedback">
+    <task id="Activity_0vjhvvr" name="Получить обратную связь">
       <incoming>Flow_1s9vmte</incoming>
     </task>
@@ Строка 111: / Строка 109: @@
 ===== Примечания =====
-  * Пулы "черный ящик" и связанные с ними потоки сообщений могут сильно перегрузить диаграмму, сделав ее плохо читаемой.
+Пулы "черный ящик" и связанные с ними потоки сообщений могут сильно перегрузить диаграмму, сделав ее плохо читаемой.
 ===== Исключения =====
-  * Пул "черный ящик" и потоки сообщений позволяют наглядно отобразить путь клиента в рамках процесса. Насколько это полезно - вопрос дискуссионный: путь клиента обычно подразумевает охват более широкий, чем единичный бизнес-процесс.
+Пул "черный ящик" и потоки сообщений позволяют наглядно отобразить путь клиента в рамках процесса.
+Насколько это полезно - вопрос дискуссионный: путь клиента обычно подразумевает охват более широкий, чем единичный бизнес-процесс.
 ===== Смотри также =====
-  * Ссылки на страницы со схожим контентом (опционально)
+  * [[single_process]]
 ===== Автор(ы) =====
  --- //[[user:bell|Anatoly Belaychuk]] 2024-08-27 19:29//