Различия

Показаны различия между двумя версиями страницы.

--- ru:rule:time_flows_left_to_right [2024-01-08 21:38] – [Исключения] Anatoly Belaychuk
+++ ru:rule:time_flows_left_to_right [2024-11-27 15:10] (текущий) – Anatoly Belaychuk
@@ Строка 1: / Строка 1: @@
 ====== Время должно течь слева направо ======
-{{tag>pool "control flow"}}
+{{tag>пул поток_управления событие-связь визуальный_стиль}}
 По возможности избегайте потоков управления, идущих справа налево.
@@ Строка 11: / Строка 11: @@
 <definitions xmlns="http://www.omg.org/spec/BPMN/20100524/MODEL" xmlns:bpmndi="http://www.omg.org/spec/BPMN/20100524/DI" xmlns:omgdi="http://www.omg.org/spec/DD/20100524/DI" xmlns:omgdc="http://www.omg.org/spec/DD/20100524/DC" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" id="sid-38422fae-e03e-43a3-bef4-bd33b32041b2" targetNamespace="http://bpmn.io/bpmn" exporter="http://bpmn.io" exporterVersion="0.10.1">
   <process id="Process_0dhvezv">
-    <startEvent id="Event_16liywa" name="Sales order obtained">
+    <startEvent id="Event_16liywa" name="Получен клиентский заказ">
       <outgoing>Flow_18pol07</outgoing>
     </startEvent>
-    <task id="Activity_15654ic" name="Create product specification">
+    <task id="Activity_15654ic" name="Составить спецификацию">
       <incoming>Flow_18pol07</incoming>
       <outgoing>Flow_1lz2w56</outgoing>
     </task>
     <sequenceFlow id="Flow_18pol07" sourceRef="Event_16liywa" targetRef="Activity_15654ic" />
-    <task id="Activity_1fzaw0g" name="Calculate technical parameters">
+    <task id="Activity_1fzaw0g" name="Рассчитать технические параметры">
       <incoming>Flow_1lz2w56</incoming>
       <outgoing>Flow_04cilaa</outgoing>
     </task>
     <sequenceFlow id="Flow_1lz2w56" sourceRef="Activity_15654ic" targetRef="Activity_1fzaw0g" />
-    <task id="Activity_0mk1m9q" name="Calculate costs">
+    <task id="Activity_0mk1m9q" name="Рассчитать себестоимость">
       <incoming>Flow_04cilaa</incoming>
       <outgoing>Flow_1sc89en</outgoing>
     </task>
     <sequenceFlow id="Flow_04cilaa" sourceRef="Activity_1fzaw0g" targetRef="Activity_0mk1m9q" />
-    <task id="Activity_1lqom2i" name="Assign price category">
+    <task id="Activity_1lqom2i" name="Установить ценовую категорию">
       <incoming>Flow_1sc89en</incoming>
       <outgoing>Flow_0wk6bjv</outgoing>
@@ Строка 91: / Строка 91: @@
 </bpmnio>
-It's OK to wrap the process flow if it becomes too wide:
+Если диаграмма становится слишком широкой, можно ее свернуть:
 <bpmnio type="bpmn">
@@ Строка 97: / Строка 97: @@
 <definitions xmlns="http://www.omg.org/spec/BPMN/20100524/MODEL" xmlns:bpmndi="http://www.omg.org/spec/BPMN/20100524/DI" xmlns:omgdi="http://www.omg.org/spec/DD/20100524/DI" xmlns:omgdc="http://www.omg.org/spec/DD/20100524/DC" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" id="sid-38422fae-e03e-43a3-bef4-bd33b32041b2" targetNamespace="http://bpmn.io/bpmn" exporter="http://bpmn.io" exporterVersion="0.10.1">
   <process id="Process_0dhvezv">
-    <startEvent id="Event_16liywa" name="Sales order obtained">
+    <startEvent id="Event_16liywa" name="Получен клиентский заказ">
       <outgoing>Flow_18pol07</outgoing>
     </startEvent>
-    <task id="Activity_15654ic" name="Create product specification">
+    <task id="Activity_15654ic" name="Составить спецификацию">
       <incoming>Flow_18pol07</incoming>
       <outgoing>Flow_1lz2w56</outgoing>
     </task>
     <sequenceFlow id="Flow_18pol07" sourceRef="Event_16liywa" targetRef="Activity_15654ic" />
-    <task id="Activity_1fzaw0g" name="Calculate technical parameters">
+    <task id="Activity_1fzaw0g" name="Рассчитать технические параметры">
       <incoming>Flow_1lz2w56</incoming>
       <outgoing>Flow_04cilaa</outgoing>
     </task>
     <sequenceFlow id="Flow_1lz2w56" sourceRef="Activity_15654ic" targetRef="Activity_1fzaw0g" />
-    <task id="Activity_0mk1m9q" name="Calculate costs">
+    <task id="Activity_0mk1m9q" name="Рассчитать себестоимость">
       <incoming>Flow_04cilaa</incoming>
       <outgoing>Flow_1sc89en</outgoing>
     </task>
     <sequenceFlow id="Flow_04cilaa" sourceRef="Activity_1fzaw0g" targetRef="Activity_0mk1m9q" />
-    <task id="Activity_1lqom2i" name="Assign price category">
+    <task id="Activity_1lqom2i" name="Установить ценовую категорию">
       <incoming>Flow_1sc89en</incoming>
       <outgoing>Flow_037v1pe</outgoing>
@@ Строка 123: / Строка 123: @@
       <incoming>Flow_0bmuqlp</incoming>
     </endEvent>
-    <task id="Activity_1lih2dq" name="Calculate price">
+    <task id="Activity_1lih2dq" name="Рассчитать цену">
       <incoming>Flow_037v1pe</incoming>
       <outgoing>Flow_1gy491d</outgoing>
     </task>
     <sequenceFlow id="Flow_037v1pe" sourceRef="Activity_1lqom2i" targetRef="Activity_1lih2dq" />
-    <task id="Activity_0z3qsa1" name="Create offer">
+    <task id="Activity_0z3qsa1" name="Подготовить коммерческое предложение">
       <incoming>Flow_1gy491d</incoming>
       <outgoing>Flow_18idhb7</outgoing>
     </task>
     <sequenceFlow id="Flow_1gy491d" sourceRef="Activity_1lih2dq" targetRef="Activity_0z3qsa1" />
-    <task id="Activity_1196ufo" name="Send offer to client">
+    <task id="Activity_1196ufo" name="Отправить КП клиенту">
       <incoming>Flow_18idhb7</incoming>
       <outgoing>Flow_0bmuqlp</outgoing>
@@ Строка 218: / Строка 218: @@
 </bpmnio>
-... or to utilize the link events:
+или использовать событие-связь:
 <bpmnio type="bpmn">
@@ Строка 224: / Строка 224: @@
 <definitions xmlns="http://www.omg.org/spec/BPMN/20100524/MODEL" xmlns:bpmndi="http://www.omg.org/spec/BPMN/20100524/DI" xmlns:omgdi="http://www.omg.org/spec/DD/20100524/DI" xmlns:omgdc="http://www.omg.org/spec/DD/20100524/DC" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" id="sid-38422fae-e03e-43a3-bef4-bd33b32041b2" targetNamespace="http://bpmn.io/bpmn" exporter="http://bpmn.io" exporterVersion="0.10.1">
   <process id="Process_0dhvezv">
-    <startEvent id="Event_16liywa" name="Sales order obtained">
+    <startEvent id="Event_16liywa" name="Получен клиентский заказ">
       <outgoing>Flow_18pol07</outgoing>
     </startEvent>
-    <task id="Activity_15654ic" name="Create product specification">
+    <task id="Activity_15654ic" name="Составить спецификацию">
       <incoming>Flow_18pol07</incoming>
       <outgoing>Flow_1lz2w56</outgoing>
     </task>
     <sequenceFlow id="Flow_18pol07" sourceRef="Event_16liywa" targetRef="Activity_15654ic" />
-    <task id="Activity_1fzaw0g" name="Calculate technical parameters">
+    <task id="Activity_1fzaw0g" name="Рассчитать технические параметры">
       <incoming>Flow_1lz2w56</incoming>
       <outgoing>Flow_04cilaa</outgoing>
     </task>
     <sequenceFlow id="Flow_1lz2w56" sourceRef="Activity_15654ic" targetRef="Activity_1fzaw0g" />
-    <task id="Activity_0mk1m9q" name="Calculate costs">
+    <task id="Activity_0mk1m9q" name="Рассчитать себестоимость">
       <incoming>Flow_04cilaa</incoming>
       <outgoing>Flow_1sc89en</outgoing>
     </task>
     <sequenceFlow id="Flow_04cilaa" sourceRef="Activity_1fzaw0g" targetRef="Activity_0mk1m9q" />
-    <task id="Activity_1lqom2i" name="Assign price category">
+    <task id="Activity_1lqom2i" name="Установить ценовую категорию">
       <incoming>Flow_1sc89en</incoming>
       <outgoing>Flow_1ei0rvt</outgoing>
@@ Строка 250: / Строка 250: @@
       <incoming>Flow_0bmuqlp</incoming>
     </endEvent>
-    <task id="Activity_1lih2dq" name="Calculate price">
+    <task id="Activity_1lih2dq" name="Рассчитать цену">
       <incoming>Flow_0chmb44</incoming>
       <outgoing>Flow_1gy491d</outgoing>
     </task>
-    <task id="Activity_0z3qsa1" name="Create offer">
+    <task id="Activity_0z3qsa1" name="Подготовить коммерческое предложение">
       <incoming>Flow_1gy491d</incoming>
       <outgoing>Flow_18idhb7</outgoing>
     </task>
     <sequenceFlow id="Flow_1gy491d" sourceRef="Activity_1lih2dq" targetRef="Activity_0z3qsa1" />
-    <task id="Activity_1196ufo" name="Send offer to client">
+    <task id="Activity_1196ufo" name="Отправить КП клиенту">
       <incoming>Flow_18idhb7</incoming>
       <outgoing>Flow_0bmuqlp</outgoing>
@@ Строка 266: / Строка 266: @@
     <sequenceFlow id="Flow_0bmuqlp" sourceRef="Activity_1196ufo" targetRef="Event_09o5m3q" />
     <sequenceFlow id="Flow_1ei0rvt" sourceRef="Activity_1lqom2i" targetRef="Event_1offunz" />
-    <intermediateThrowEvent id="Event_1offunz" name="Part 2">
+    <intermediateThrowEvent id="Event_1offunz" name="Часть 2">
       <incoming>Flow_1ei0rvt</incoming>
       <linkEventDefinition id="LinkEventDefinition_0f0y9w3" name="" />
     </intermediateThrowEvent>
-    <intermediateThrowEvent id="Event_1s9wzdn" name="Part 2">
+    <intermediateCatchEvent id="Event_1s9wzdn" name="Часть 2">
       <outgoing>Flow_0chmb44</outgoing>
-    </intermediateThrowEvent>
+      <linkEventDefinition id="LinkEventDefinition_04m0als" name="" />
+    </intermediateCatchEvent>
     <sequenceFlow id="Flow_0chmb44" sourceRef="Event_1s9wzdn" targetRef="Activity_1lih2dq" />
   </process>
@@ Строка 366: / Строка 367: @@
 </definitions>
 </bpmnio>
+Если используются дорожки, потоки управления могут также идти вверх или вниз:
+<bpmnio type="bpmn">
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<definitions xmlns="http://www.omg.org/spec/BPMN/20100524/MODEL" xmlns:bpmndi="http://www.omg.org/spec/BPMN/20100524/DI" xmlns:omgdi="http://www.omg.org/spec/DD/20100524/DI" xmlns:omgdc="http://www.omg.org/spec/DD/20100524/DC" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" id="sid-38422fae-e03e-43a3-bef4-bd33b32041b2" targetNamespace="http://bpmn.io/bpmn" exporter="http://bpmn.io" exporterVersion="0.10.1">
+  <collaboration id="Collaboration_0u4xky5">
+    <participant id="Participant_18p47ij" processRef="Process_0dhvezv" />
+  </collaboration>
+  <process id="Process_0dhvezv">
+    <laneSet id="LaneSet_0psli3j">
+      <lane id="Lane_1n8547j" name="Отдел разработки">
+        <flowNodeRef>Event_16liywa</flowNodeRef>
+        <flowNodeRef>Activity_15654ic</flowNodeRef>
+        <flowNodeRef>Activity_1fzaw0g</flowNodeRef>
+      </lane>
+      <lane id="Lane_0wgnocb" name="Финансовый отдел">
+        <flowNodeRef>Activity_0mk1m9q</flowNodeRef>
+      </lane>
+      <lane id="Lane_0r89z61" name="Отдел маркетинга">
+        <flowNodeRef>Activity_1lqom2i</flowNodeRef>
+        <flowNodeRef>Event_09o5m3q</flowNodeRef>
+      </lane>
+    </laneSet>
+    <startEvent id="Event_16liywa" name="Получен клиентский заказ">
+      <outgoing>Flow_18pol07</outgoing>
+    </startEvent>
+    <task id="Activity_15654ic" name="Составить спецификацию">
+      <incoming>Flow_18pol07</incoming>
+      <outgoing>Flow_1lz2w56</outgoing>
+    </task>
+    <task id="Activity_1fzaw0g" name="Рассчитать технические параметры">
+      <incoming>Flow_1lz2w56</incoming>
+      <outgoing>Flow_04cilaa</outgoing>
+    </task>
+    <task id="Activity_0mk1m9q" name="Рассчитать себестоимость">
+      <incoming>Flow_04cilaa</incoming>
+      <outgoing>Flow_1sc89en</outgoing>
+    </task>
+    <sequenceFlow id="Flow_18pol07" sourceRef="Event_16liywa" targetRef="Activity_15654ic" />
+    <sequenceFlow id="Flow_1lz2w56" sourceRef="Activity_15654ic" targetRef="Activity_1fzaw0g" />
+    <sequenceFlow id="Flow_04cilaa" sourceRef="Activity_1fzaw0g" targetRef="Activity_0mk1m9q" />
+    <sequenceFlow id="Flow_1sc89en" sourceRef="Activity_0mk1m9q" targetRef="Activity_1lqom2i" />
+    <sequenceFlow id="Flow_0wk6bjv" sourceRef="Activity_1lqom2i" targetRef="Event_09o5m3q" />
+    <task id="Activity_1lqom2i" name="Установить ценовую категорию">
+      <incoming>Flow_1sc89en</incoming>
+      <outgoing>Flow_0wk6bjv</outgoing>
+    </task>
+    <endEvent id="Event_09o5m3q">
+      <incoming>Flow_0wk6bjv</incoming>
+    </endEvent>
+  </process>
+  <bpmndi:BPMNDiagram id="BpmnDiagram_1">
+    <bpmndi:BPMNPlane id="BpmnPlane_1" bpmnElement="Collaboration_0u4xky5">
+      <bpmndi:BPMNShape id="Participant_18p47ij_di" bpmnElement="Participant_18p47ij" isHorizontal="true">
+        <omgdc:Bounds x="180" y="40" width="530" height="370" />
+      </bpmndi:BPMNShape>
+      <bpmndi:BPMNShape id="Lane_1n8547j_di" bpmnElement="Lane_1n8547j" isHorizontal="true">
+        <omgdc:Bounds x="210" y="40" width="500" height="125" />
+        <bpmndi:BPMNLabel />
+      </bpmndi:BPMNShape>
+      <bpmndi:BPMNShape id="Lane_0wgnocb_di" bpmnElement="Lane_0wgnocb" isHorizontal="true">
+        <omgdc:Bounds x="210" y="165" width="500" height="125" />
+        <bpmndi:BPMNLabel />
+      </bpmndi:BPMNShape>
+      <bpmndi:BPMNShape id="Lane_0r89z61_di" bpmnElement="Lane_0r89z61" isHorizontal="true">
+        <omgdc:Bounds x="210" y="290" width="500" height="120" />
+        <bpmndi:BPMNLabel />
+      </bpmndi:BPMNShape>
+      <bpmndi:BPMNShape id="Event_16liywa_di" bpmnElement="Event_16liywa">
+        <omgdc:Bounds x="272" y="82" width="36" height="36" />
+        <bpmndi:BPMNLabel>
+          <omgdc:Bounds x="261" y="125" width="58" height="27" />
+        </bpmndi:BPMNLabel>
+      </bpmndi:BPMNShape>
+      <bpmndi:BPMNShape id="Activity_15654ic_di" bpmnElement="Activity_15654ic">
+        <omgdc:Bounds x="350" y="60" width="100" height="80" />
+        <bpmndi:BPMNLabel />
+      </bpmndi:BPMNShape>
+      <bpmndi:BPMNShape id="Activity_1fzaw0g_di" bpmnElement="Activity_1fzaw0g">
+        <omgdc:Bounds x="490" y="60" width="100" height="80" />
+        <bpmndi:BPMNLabel />
+      </bpmndi:BPMNShape>
+      <bpmndi:BPMNShape id="Activity_0mk1m9q_di" bpmnElement="Activity_0mk1m9q">
+        <omgdc:Bounds x="490" y="190" width="100" height="80" />
+        <bpmndi:BPMNLabel />
+      </bpmndi:BPMNShape>
+      <bpmndi:BPMNShape id="Activity_1lqom2i_di" bpmnElement="Activity_1lqom2i">
+        <omgdc:Bounds x="490" y="310" width="100" height="80" />
+        <bpmndi:BPMNLabel />
+      </bpmndi:BPMNShape>
+      <bpmndi:BPMNShape id="Event_09o5m3q_di" bpmnElement="Event_09o5m3q">
+        <omgdc:Bounds x="632" y="332" width="36" height="36" />
+      </bpmndi:BPMNShape>
+      <bpmndi:BPMNEdge id="Flow_18pol07_di" bpmnElement="Flow_18pol07">
+        <omgdi:waypoint x="308" y="100" />
+        <omgdi:waypoint x="350" y="100" />
+      </bpmndi:BPMNEdge>
+      <bpmndi:BPMNEdge id="Flow_1lz2w56_di" bpmnElement="Flow_1lz2w56">
+        <omgdi:waypoint x="450" y="100" />
+        <omgdi:waypoint x="490" y="100" />
+      </bpmndi:BPMNEdge>
+      <bpmndi:BPMNEdge id="Flow_04cilaa_di" bpmnElement="Flow_04cilaa">
+        <omgdi:waypoint x="540" y="140" />
+        <omgdi:waypoint x="540" y="190" />
+      </bpmndi:BPMNEdge>
+      <bpmndi:BPMNEdge id="Flow_1sc89en_di" bpmnElement="Flow_1sc89en">
+        <omgdi:waypoint x="540" y="270" />
+        <omgdi:waypoint x="540" y="310" />
+      </bpmndi:BPMNEdge>
+      <bpmndi:BPMNEdge id="Flow_0wk6bjv_di" bpmnElement="Flow_0wk6bjv">
+        <omgdi:waypoint x="590" y="350" />
+        <omgdi:waypoint x="632" y="350" />
+      </bpmndi:BPMNEdge>
+    </bpmndi:BPMNPlane>
+  </bpmndi:BPMNDiagram>
+</definitions>
+</bpmnio>
 ===== ✘ Как НЕ надо =====
@@ Строка 372: / Строка 492: @@
 <definitions xmlns="http://www.omg.org/spec/BPMN/20100524/MODEL" xmlns:bpmndi="http://www.omg.org/spec/BPMN/20100524/DI" xmlns:omgdi="http://www.omg.org/spec/DD/20100524/DI" xmlns:omgdc="http://www.omg.org/spec/DD/20100524/DC" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" id="sid-38422fae-e03e-43a3-bef4-bd33b32041b2" targetNamespace="http://bpmn.io/bpmn" exporter="http://bpmn.io" exporterVersion="0.10.1">
   <process id="Process_0dhvezv">
-    <startEvent id="Event_16liywa" name="Sales order obtained">
+    <startEvent id="Event_16liywa" name="Получен клиентский заказ">
       <outgoing>Flow_18pol07</outgoing>
     </startEvent>
-    <task id="Activity_15654ic" name="Create product specification">
+    <task id="Activity_15654ic" name="Составить спецификацию">
       <incoming>Flow_18pol07</incoming>
       <outgoing>Flow_1lz2w56</outgoing>
     </task>
     <sequenceFlow id="Flow_18pol07" sourceRef="Event_16liywa" targetRef="Activity_15654ic" />
-    <task id="Activity_1fzaw0g" name="Calculate technical parameters">
+    <task id="Activity_1fzaw0g" name="Рассчитать технические параметры">
       <incoming>Flow_1lz2w56</incoming>
       <outgoing>Flow_04cilaa</outgoing>
     </task>
     <sequenceFlow id="Flow_1lz2w56" sourceRef="Activity_15654ic" targetRef="Activity_1fzaw0g" />
-    <task id="Activity_0mk1m9q" name="Calculate costs">
+    <task id="Activity_0mk1m9q" name="Рассчитать себестоимость">
       <incoming>Flow_04cilaa</incoming>
       <outgoing>Flow_1sc89en</outgoing>
@@ Строка 395: / Строка 515: @@
     </task>
     <sequenceFlow id="Flow_1sc89en" sourceRef="Activity_0mk1m9q" targetRef="Activity_1lqom2i" />
-    <task id="Activity_1lih2dq" name="Calculate price">
+    <task id="Activity_1lih2dq" name="Рассчитать цену">
       <incoming>Flow_1qqfvpc</incoming>
       <outgoing>Flow_1dt1vto</outgoing>
     </task>
-    <task id="Activity_0z3qsa1" name="Create offer">
+    <task id="Activity_0z3qsa1" name="Подготовить коммерческое предложение">
       <incoming>Flow_1dt1vto</incoming>
       <outgoing>Flow_1hu23s8</outgoing>
     </task>
-    <task id="Activity_1196ufo" name="Send offer to client">
+    <task id="Activity_1196ufo" name="Отправить КП клиенту">
       <incoming>Flow_1hu23s8</incoming>
       <outgoing>Flow_09ggqew</outgoing>
@@ Строка 490: / Строка 610: @@
 </definitions>
 </bpmnio>
 ===== Исключения =====
@@ Строка 498: / Строка 619: @@
 <definitions xmlns="http://www.omg.org/spec/BPMN/20100524/MODEL" xmlns:bpmndi="http://www.omg.org/spec/BPMN/20100524/DI" xmlns:omgdi="http://www.omg.org/spec/DD/20100524/DI" xmlns:omgdc="http://www.omg.org/spec/DD/20100524/DC" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" id="sid-38422fae-e03e-43a3-bef4-bd33b32041b2" targetNamespace="http://bpmn.io/bpmn" exporter="http://bpmn.io" exporterVersion="0.10.1">
   <collaboration id="Collaboration_17lqepo">
-    <participant id="Participant_0q77pri" name="Annual reporting" processRef="Process_17gkt4t" />
+    <participant id="Participant_0q77pri" name="Годовая отчетность" processRef="Process_17gkt4t" />
   </collaboration>
   <process id="Process_17gkt4t">
     <laneSet id="LaneSet_1tkfenl">
-      <lane id="Lane_0vwbzg8" name="Worker">
+      <lane id="Lane_0vwbzg8" name="Исполнитель">
         <flowNodeRef>Event_0qvgjyq</flowNodeRef>
         <flowNodeRef>Activity_1u8lipk</flowNodeRef>
         <flowNodeRef>Activity_0oa1q7a</flowNodeRef>
       </lane>
-      <lane id="Lane_14rbpij" name="Manager">
+      <lane id="Lane_14rbpij" name="Менеджер">
         <flowNodeRef>Activity_0xbmhx6</flowNodeRef>
         <flowNodeRef>Gateway_14ioufc</flowNodeRef>
@@ Строка 517: / Строка 638: @@
       <timerEventDefinition id="TimerEventDefinition_0e0qqwo" />
     </startEvent>
-    <task id="Activity_1u8lipk" name="Create report">
+    <task id="Activity_1u8lipk" name="Подготовить отчет">
       <incoming>Flow_0wkyrxv</incoming>
       <outgoing>Flow_0g0ihxb</outgoing>
     </task>
-    <task id="Activity_0xbmhx6" name="Approve report">
+    <task id="Activity_0xbmhx6" name="Согласовать отчет">
       <incoming>Flow_0g0ihxb</incoming>
       <incoming>Flow_1brfbuh</incoming>
@@ Строка 531: / Строка 652: @@
       <outgoing>Flow_0sm1h4f</outgoing>
     </exclusiveGateway>
-    <task id="Activity_0oa1q7a" name="Correct report">
+    <task id="Activity_0oa1q7a" name="Исправить отчет">
       <incoming>Flow_1lo2zlv</incoming>
       <outgoing>Flow_1brfbuh</outgoing>
@@ Строка 542: / Строка 663: @@
     <sequenceFlow id="Flow_1brfbuh" sourceRef="Activity_0oa1q7a" targetRef="Activity_0xbmhx6" />
     <sequenceFlow id="Flow_1amuls5" sourceRef="Activity_0xbmhx6" targetRef="Gateway_14ioufc" />
-    <sequenceFlow id="Flow_1lo2zlv" name="no" sourceRef="Gateway_14ioufc" targetRef="Activity_0oa1q7a" />
+    <sequenceFlow id="Flow_1lo2zlv" name="нет" sourceRef="Gateway_14ioufc" targetRef="Activity_0oa1q7a" />
-    <sequenceFlow id="Flow_0sm1h4f" name="yes" sourceRef="Gateway_14ioufc" targetRef="Event_1rmdn9z" />
+    <sequenceFlow id="Flow_0sm1h4f" name="да" sourceRef="Gateway_14ioufc" targetRef="Event_1rmdn9z" />
   </process>
   <bpmndi:BPMNDiagram id="BpmnDiagram_1">
@@ Строка 621: / Строка 742: @@
 ===== Смотри также =====
+  * [[ru:rule:v_shaped_flow]]
   * [[ru:rule:horizontal_diagram]]
   * [[ru:rule:connect_flows_to_any_side]]